《寻爱法力》：泰剧的变与不变

liukang20242个月前 (05-17)cgw吃瓜1142

泰剧的套路

屈指算来，从2003年中央电视台引入第一部泰剧《俏女佣》算起，泰剧进入当代我国观众视界已历经十五个年初。虽然大约还比不上韩剧与日剧（有争议），泰剧在我国观众最为喜爱的亚洲电视文明中位列前三总之问题不大。

虽然泰国的国力远不能与日、韩相垺，泰剧仍是有其特征，关于电视剧播出的组织便是比较显著的一个。在泰国，电视剧每集的时长能够到达两个小时（含广告），是惯例的日、韩电视剧时长的两倍以上，比起每集只要15分钟的NHK“晨间剧”，就更能够用“冗长”来描述了。因为这个原因，泰国几大闻名的电视台，比方CH3，CH7，CH9，Exact（其间CH3和CH7的电视剧最为闻名）一般在晚间黄金档（20点20分到22点20分）组织一集电视剧，每部电视剧每周播出2到3集。这与中、日、韩电视剧的一般播出频率，都有些不同。

虽然泰剧类型适当彻底，能够说是“神话”、“前史”、“偶像”、“警匪”无一不有；但产值最多、最受欢迎的是当属爱情剧。它们大都改编自热销言情小说，一贯以浪漫爱情故事为首要发明体裁，因而也被称为“Lakorn”。以艺人拔尖的外观形象、曲折古怪的情感故事和高品质的物质条件给日子水平较低的泰国普通百姓供给愿望的空间，是这些爱情连续剧终年“霸屏”的取胜法宝——比方2016年在泰国位列收视前十的电视剧《绿野仙踪》、《海火》与《这个普通的男人》皆是如此。

《这个普通的男人》

在很多我国电视观众的脑海里，韩剧是纯情浪漫的，美剧是震慑影响的，国产剧是明争暗斗的……至于泰剧给人留下的“刻板形象”便是故事开展紧凑、跌宕起伏、情节古怪乃至可谓“狗血”，剧中充满了虐恋、复仇的戏码。大部分泰剧呈现出惊人共同的全体风格——宗族内斗、情感复仇、黑帮争斗、产业纷争等极点情节的重复设置和推进，将戏剧化发挥得酣畅淋漓。这些重口味情节的环环相扣构成泰剧的叙事特征。泰剧的故事设定多为男主角的英俊多金、女主角则赤贫进步。冷静冷血的男主角经过共处逐步被性格开朗、天真活泼的女主角所招引，从一开端的不屑一顾到逐渐倾慕。这其间，天然也常有一个狠毒前女友或是多年暗恋男主未果的女二号从中作梗，还有一个静静看护女一号的痴情男二号静静支付。男女主角在误解和爱之间来回折腾、从情感到身体彼此摧残、剧情全赖“仰慕嫉妒恨”推进，结局总是大快人心——这或许是“善恶终有报”的释教根本教义在泰国电视剧中的表现。

《花戒指》

除了情节设置的“套路”之外，泰剧在叙事结构上多为简略的人物矩阵和开展轨道，短少美剧或日剧那样共同而杂乱的叙事结构，剧本言语方面也短少发人深思的逼真之笔——网络上用日剧画面台词作为表情包者举目皆是，借用泰剧者却相对少了许多，恐怕便是一个绝好的比方。这些缺憾的存在，使得泰剧在2011年快速兴起，乃至呈现了许多相似“泰剧席卷我国市场”、“泰风压倒韩流”的论调之后，仅仅稍纵即逝罢了。

在我国网络随处可见的《半泽直树》闻名台词

穿越的构思

话说回来，最近几年泰剧在国内好像又有回春趋势，越来越多的人成为“泰米”。这与泰剧自身的改动天然不无联系。2018年的《天生一对》在泰国引发收视狂潮，其大结局时在我国国内也创下10万网友一起观看的盛况。这部剧中的女主角Karagade敢爱该恨，勇于表述自己的真实爱情，与剧中的宛转腼腆的女人形成了明显的比照。泰剧从前不断地宣传的恰恰是让女人变得不英勇，英俊多金的男主角们能够无时无刻为女人处理全部窘境，冲击包藏祸心的反派人物护其周全，再铿锵玫瑰的女人人物在故事的结束也会卸去一身防范，将日子重心再度归于家庭。这一点有些不合国内泰剧观众集体（女人为主）的口味。所以当这一点得到了批改之后，国内观众天然愈加乐于承受泰剧了。

《天生一对》

《天生一对》的另一个成功之处在于穿越到古代的设定。关于一向以“剧本原创水平缓立异才能的匮乏”为人诟病的泰剧而言，这一点特别难能可贵。2018年4月2日，泰国总理帕拉育乃至召见剧组，称誉“这部电视剧展现了泰国的文明和传统以及其时人们的穿戴，这引起了泰国大众的爱好，人们都很喜爱”。

到了2019年，又一部泰剧连续了《天生一对》中的“穿越”概念，这便是5月份开播的都市爱情喜剧《寻爱法力》（Mon Garn Bandan Ruk）。与《天生一对》回到古代截然相反，这部新剧是向着未来穿越。女主角Diew Namneung身世殷实家庭，住着豪华别墅，素日以车代步，在杂志社作业。这一点应当算是连续了一段时间以来泰剧女主“翻身”的趋势——从本来的灰姑娘变成现在的白富美（比方《情牵一线》、《爱情，姐给你搞定》）。

《寻爱法力》

《寻爱法力》从Diew糟糕的一天开端了。一出门，她发现自己的车胎漏气了；十分困难借到了母亲的轿车，谁知开车路上被疑似碰瓷，只能去警局处理，所以错过了一次重要的采访时机，遭到主编的叱骂；比及下班回到家，又碰到母亲与一个男人在一起，虽然父亲现已逝世了两年，Diew仍是对此无法承受，与母亲争持了起来，终究挨了耳光，愤而离家出走……情绪低落的女主角向着形如章鱼的神婆sisat许愿，回到三天之前，脱节这糟糕的全部，谁知上天恰恰计划让工作变得更糟。当Diew一觉醒来时，她发现自己藏着长头发，而昨日的自己仍是短发……直到拿来报纸之后她才发现，自己鬼使神差半地穿越到了三年后的2021年（本剧拍照于2018年下半年）。

最离谱的是，穿越后的Diew惊慌地发现自己现已名花有主，而老公Aoey Songklot彻底不是自己喜爱的类型。趁便提一句，《寻爱法力》借着Diew之口说出了泰国年青女人的择偶规范——“至少也要像韩国欧巴那样啊”，乃至“欧巴（，“哥哥”）”的发音也彻底借用了韩语。这不能不令人慨叹东南亚区域的“韩流”之劲。这恐怕就不难理解，韩国偶像剧《浪漫满屋》为何能在泰国赢得最高达64%的收视率，而10年之后（2014）泰版的《浪漫满屋》相同获得空前成功了。

《寻爱法力》剧照

《寻爱法力》的风趣之处在于，它不仅是一部“先婚后爱”的穿越剧。起先，Diew想方设法想回到开端的人生，关于在校园教泰语的老公各样厌弃，只怕避之不及。乃至为了脱节Aoey的“羁绊”还自动为其发明与女人搭档、朋友的碰头时机，显得性情大变。可是她总算在遭受各种苦难中不小心将心交给了男主并爱上了男主！但《寻爱法力》并未像其他一些泰剧相同就此以大快人心结局，而是设定了“二次穿越”。现已爱上了Aoey的Diew完成了一开端的希望，当光之轮重启后回到了实际国际（2018年）。这就意味着，在又一次失利的“穿越”之后，Diew失去了老公，Aoey现已与她形同陌路。这样一来，Diew不得不开端了寻他之旅，上演了一出“女追男”的精彩戏码……

《寻爱法力》剧照

新瓶与旧酒

从剧情大方向而言，《寻爱法力》在泰剧中称得上是不落窠臼。但假若要称之为“神剧”，恐怕也为时尚早。好剧本是一部剧的魂灵，泰剧最让人诟病的“软肋”便是人物联系的简略化，为爱支付全部的男主总会有好的结局自不待言，女主也总在男主的强吻后莫名其秒地对男主发生好感，这样一个短缺真实感的设定在2019年的《寻爱法力》相同得到了沿袭，似乎在提示观众，这毕竟是部“泰剧”！

至于拍照技巧，《寻爱法力》相同难脱窠臼。泰剧拍照的场景都较为单一、呆板。当运用特写来呈现艺人表情时多为水平线的正面拍照，此刻观众与艺人之间形成了时空交织的直接对话。这样拍照的优点在于能给观众带来直观感触、效果也更为激烈，对泰剧紧凑、跌宕的情节有衬托的效果。但物极必反，频频呈现的正面拍照也简单形成全体情感传递不行宛转、无法起到引人深思的效果。看起来，《寻爱法力》寻求的相同仅仅男女主人公的精美表面和场景的富丽这些直观层面的视觉盛宴，这是否会使得观众发生视觉疲惫而终究落得浅薄的下场？这真实也要打上一个问号。

《寻爱法力》剧照

不过，关于路人观众们而言，《寻爱法力》最为杰出的“泰剧”特征依然是担任男女主角的艺人。泰剧中有个由来已久的古怪现象，泰国地处热带东南亚，虽是黄种人却肤色偏黑，但泰剧的男女主角们却大多是肤白貌美乃至深目高鼻，与寻常国民似乎来自不同的国度。实际情况其实也相差无几，除了某些天生丽质的存在之外，泰剧在挑选艺人时往往喜爱混血儿。比方曾有“泰国娱乐圈公主”“泰剧女王”之称的安妮·彤帕拉松（Anne Thongprasom）就具有泰国、瑞典、阿拉伯三种血缘；而萨维卡·恰雅德（Pinky）则是泰国、我国、意大利、法国、印度、阿拉伯六者的混血儿；至于在我国特别受欢迎的男艺人马里奥·毛瑞尔（Mario）也是泰国、德国、我国混血。

实际上，《寻爱法力》的艺人挑选确实十分“泰剧”。扮演Diew的柏·梅娜妲（Bow Maylada）从前是泰国组合Kiss Me Five的成员，在2013获得过泰国超级模特选美冠军。特别是她176厘米的身高，在泰国女人中真实是有些出类拔萃。相比之下，扮演男主角Aoey的米克·通拉亚（Mick Tongraya）的欧亚混血特征一望既知（泰国人与丹麦人的混血）。假如不是一口流利的泰语，他与柏·梅娜妲的对手戏真实会让观众发生异国爱情的错觉。

柏·梅娜妲

米克·通拉亚

或许，这正是《寻爱法力》所寻求的——“看泰剧便是看CP”。英俊潇洒的男主角与芳华美丽的女主角，很简单让观众发生这样一种古怪的错觉：实际日子中不可能呈现的佳人、美景、美情在泰剧中都可逐个完成。就像是一本爱情小说，放飞爱情，神往愿望。艺人的混血血缘与东南亚社会布景的美妙混搭，更让我国观众感觉里边说的故事跟咱们身边的有点像，但又远隔千山万水，具有丰厚的异国情调。

或许，这便是泰剧的魅力。

告发/反应